Société Française des Traducteurs - Ethikkodex

Der Übersetzer verpflichtet sich, seine Aufgabe sachgerecht, mit Redlichkeit und Integrität durchzuführen, die ursprüngliche Meldung  in der Zielsprache treu wiederzugeben, seine Fachkenntnisse zu vertiefen und die strenge Vertraulichkeit der vom Kunden bereitgestellten Informationen und Unterlagen zu wahren.

Justizsachverständiger - Ethikkodex

Der Justizsachverständiger ist fachlich qualifiziert. Der Bereich seiner außergerichtlichen Eingriffe ist sehr umfangreich. Er muss seine fachberufliche Tätigkeit über einen angemessenen Zeitraum ausgeübt haben. Außerdem ist er verpflichtet, sich in bestimmten Bereichen weiterzubilden.

Beruflicher Master in technischer, wirtschaftlicher und redaktioneller Übersetzung - ESIT

Die Hochschule für Dolmetscher und Übersetzer der Universität Paris III bildet berufliche Übersetzer von hohem Niveau aus, die sich an alle Tätigkeitsbereiche anpassen und zur internationalen Ausstrahlung der Unternehmen beitragen können.