A propos

A propos

DANIELLE LEBRAT MALET

EXPERT TRADUCTEUR INTERPRETE - COUR D'APPEL DE RIOM

Altitrad a été fondée en 2010 par Danielle LEBRAT MALET.


Traducteur diplômé de l'Ecole Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs (ESIT) Assermenté près la Cour d'appel de Riom.


Altitrad est expert en traduction juridique, commerciale et médicale depuis 20 ans. Nos langues d’expertise sont le français, l’anglais, l’allemand & le russe. 

EXPERIENCE PROFESSIONNELLE

TRADUCTION/INTERPRETATION - 20 ANS
  • Juridique et certifié
  • Médical
  • Commercial, technique 
  • Communication (sites internet, présentations, catalogues)
JOURNALISME - 4 ANS
  • Revue de presse internationale à Forum International quotidien économique (2 ans)
  • L'Eveil de la Haute-Loire : Reportage polyvalent (2 ans)

ASSISTANTE EXPORT / DE DIRECTION - 2 ans

FORMATION CONTINUE

  • Traduction neurostratégique, copywriting, SEO (2020)
  • L'interprétariat en santé (2018)
  • Terminologie juridique : procédure pénale, terminologie des contrats (2014)
  • Principes de l’expertise en traduction et interprétation (2014)

FORMATION INITIALE
  • CCI : Commerce International (niveau III) (1988)
  • CFPJ : Techniques du journalisme (1981)
  • ESIT : Master en traduction technique, économique et éditoriale (1978)
Share by: